下記の選手が今シーズンでエスペランサSCを退団することが決定しましたので、お知らせします。

18. レオジーニョ　FW

選手コメント

とても良い扱いを受け、とても幸せだった家を離れるのは簡単ではありません。私がここで「家」と言っているのは、いつも本当の家族として接してくれた皆さん全員のことです。

皆さんが私を忍耐し、たくさんの重要なことを教えてくださり、そして何よりも、どんな状況でも、変わらない友情で一つ結ばれていたことを、心から感謝します。ここを離れる時が来ましたが、私はいつまでもあなたがたを心に抱き続けます。

今、私は心に矛盾した感情を抱いています。このプロフェッショナルなステージで常に最善を尽くせたと感じる一方、ここに置いて行かなければならない全ての友情について、とても寂しく感じています。

私は達成感を持ってここを出発しますが、美しい思い出に心が満たされていることを誇りに思います。永遠の友である皆様お一人おひとりに、心からの感謝の気持ちを送ります。皆様の成功を心から願い、神様の祝福がいつもあなたがたとともにあるようにと祈ります。

レオジーニョ

No es fácil salir de un hogar donde nos trataron bien y muy contentos.  Y cuando hablo en casa, me refiero a todos ustedes que siempre han demostrado ser una verdadera familia.

 Agradezco la paciencia que tuvieron conmigo, las cosas importantes que me enseñaron y, sobre todo, el compañerismo que nos mantuvo unidos en cualquier circunstancia.  Ha llegado el momento de partir, pero te llevaré en mi corazón.

 Hoy siento en mí un conjunto de emociones contradictorias.  Por un lado soy consciente de que hice lo mejor que pude en todo momento durante esta etapa profesional, por otro lado estoy seguro de que echaré de menos las amistades que dejaré aquí.

 Me voy con un sentimiento de logro, pero también orgulloso de llevar mi corazón lleno de hermosos recuerdos.  A todos ustedes, eternos compañeros, un sincero y profundo agradecimiento.  Les deseo a todos un gran éxito y que Dios siempre los bendiga.